Eilisen päivän vietin metsässä, vanhan ergon kouraa huoltaen, tosin metsä oli palanut viime kesänä pois suuressa metsäpalossa
Yesterday I was at the field, fixing an old ergo's harvesterhead. Measurement device had to be changed and colormarking block's wiring fixed.
|
Työssä vierähti kokopäivä, sillä johotjen kanssa oli ongelmia.
The work took all day, because we had problems with the wiring. |
|
Metsää oli palanut 20km alueelta, ja pystyyn palaneiden puiden hakkuu on vieläkin käynnissä The forest had burned form a 20km radious, Cutting of the burnd wood is still underway.
Tänään oli vuorossa uuden elefantin luovutstarkastus. Siihen sisältyi lisälaitteiden asennusta, hydraalilaitteiden paineiden tarkastusta ja ylesitä siistimistä.
Today I worked with a new elephant, we had to do a final inspection before sending it to a customer. It involved cheking the hydralic pressures,installation of extra components and overall clean up.
|
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti